Song Ji Hyo
ChoiJin Hyeok
Re-move
Choi Yeo Jin
Lee Pil Mo
Mariage
Je t'aime, moi non plus
Clara
Couple d'urgences
Je vis très bien, tant que tu n'es pas là.
A cause de ta sentimentalité à deux balles, tu compliques tout pour tout le monde ! [Devant moi]
Je ne partirai pas. Je ne peux pas partir ! [Elle]
Pour qui il me prend ?
Désolé.
[ne rit pas.]
Vas-y. [Mais devant lui]
Entendu. [Devant lui]
Tu rigoles ? [Devant lui]
[elle]
[a commencé à rire.]
Couple d'urgence
Elle va se faire virer maintenant.
Tu penses que n'importe qui peut devenir médecin ?
Je suis née pour être médecin.
Virée ? Vous devez arrêter ça !
J'ai besoin de ton aide, mon oncle.
Je ferai tout mon possible, peu importe ce que vous me demanderez.
Une relation qui ne veut pas prendre fin.
Cette fille essaie juste de te mettre le grappin dessus.
C'est parce qu'après lui avoir donné naissance, Jin Ae a a mangé tellement de soupe aux algues...
Un invité surprise la nuit ?
La situation est vraiment grave, Chef !
Tu me prends pour mère Thérésa ?
Est-ce que tu peux terminer d'envoyer le reste des emails pour moi ? Je compte sur toi.
Chef !
Couple d'urgences
Episode 8
Poux
La personne que vous essayez de joindre a éteint son téléphone.
Laissez un message après le bip sonore.
Qu'est-ce qu'elle fabrique ?
Hé, Tête dure, réveille-toi.
Où sommes-nous ?
Tu t'es vraiment endormie en aussi peu de temps ?
On est arrivés. Dépêchons-nous de descendre.
Serveuse ! Deux soupes et deux bols de riz pour cette table.
Il y a un endroit comme ça à côté de l'hôpital ?
Je ne savais pas...
En fait, j'avais vraiment faim !
Pourquoi ?
Tu devrais t'exiler sur une île et y offrir tes services médicaux.
On dirait bien que c'est ce qui te correspondrait le plus.
Services médicaux ?
Oui.
Ce serait bien.
Mais peu importe ce dont il s'agit, j'aimerais d'abord finir mon stage.
Comment ça va se passer pour moi, maintenant ?
Ça dépend de ton destin.
Est-ce un jour spécial ?
D'habitude, vous puez le vieux garçon.
Mais maintenant, vous venez avec une si jolie épouse.
Bon appétit.
Et venez nous voir souvent, tous les deux.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe L'amour aux urgences @Viki
Vous êtes de garde aujourd'hui, on dirait bien.
Oui, malheureusement, c'est le cas.
Mais aujourd'hui, c'est le jour de garde du Docteur Im Yong Gyu.
Je le remplace.
Pourquoi ?
Ah, il a eu un empêchement. Sa mère ne se sent pas bien.
Ah, oui.
Docteur Oh, votre mère était une patiente VIP, non ?
Votre famille doit être puissante.
Ah, non, ce n'est pas ça.
Peut-être...eh, bien... héritier d'un grand groupe dirigé par votre famille, ou...
le fils d'un politique ?
Je vais aller jeter un œil sur les patients.
Comment est-ce possible... Non seulement il est beau,
mais en plus il vient d'une bonne famille. C'est tellement cool !
Qui est cool ?
Non, euh...
A propos du Docteur Oh Chang Min.
A partir d'aujourd'hui, il est à moi.
Que...
Je vais bien.
Bien ? Comment ça, bien ? Mais ça, ce ne sera pas suffisant.
Votre correspondant n'est pas joignable.
Ah, cette idiote.
Est-ce qu'elle serait en train de se noyer dans l'alcool quelque part à cause de la notice de renvoi ?
C'est quoi, ce sourire pathétique ? Elle se croit où ?
Je vous dis que j'étais choquée.
Oui.
Je vais par là.
Ah, ok. Bon travail.
Vous avez fait du bon travail aussi.
Chef.
Ah, tu es de garde ?
Oui.
Mais, vous revenez d'un endroit en particulier ?
Hein ? Euh, non. Travaille bien.
Excusez-moi. Tout à l'heure, avec le Docteur Oh Jin Hee, où...
quel genre d'affaire...
- Je veux dire, pourquoi ? - Va travailler.
Où êtes-vous allés, tous les deux ?
Pourquoi es-tu si curieux ?
Oh Jin Hee et vous, ensemble à cette heure-ci...
Tu n'as pas besoin de savoir, gamin !
Mais à quoi je pensais, au juste ?
Hein ?
Oh, tu es rentrée ?
Qu'est-ce que vous faites là ?
Oh, tu ne vois pas ? Zzzz...
Mais pourquoi vous faites ça dans la chambre de quelqu'un d'autre ?
Oh, parce que vous êtes une étrangère ? Vous êtes la tante.
Venez avec moi un instant.
Oh, mais je suis fatigué.
Parce que j'ai surveillé le bébé toute la journée...
Je vous dis de me suivre.
Entendu.
Donc Maman vous a dit de dormir dans mon lit ?
Oui.
C'est parce que Belle-maman sait à quel point son petit-fils est précieux.
Notre Gook est le premier petit-fils de cette famille, non ?
Le premier petit-fils.
Où est Maman ?
Elle dort dans cette chambre normalement. Elle n'est pas là ?
Et Jin Ae ? Vous l'avez cherchée ?
Ah, bien sûr que j'y suis allé.
Mais comme tu as causé toute une scène quand tu l'as rencontrée, elle a quitté son travail.
Pourquoi tu m'as dit d'aller là-bas après avoir fait ça ?
Ecoutez-moi bien. Ecoutez-moi bien !
Gook Hee est en train de dormir. Et aussi, je ne m'appelle pas "écoutez-moi bien", mais
Kim Kang Soo. Tu peux m'appeler Beau-fils Kim, ou Beau-frère à l'avenir.
Sérieusement...
Je peux aller dormir maintenant ?
Tu dois être fatiguée, toi aussi, après avoir vu des malades toute la journée.
Tu devrais vite aller dormir, toi aussi.
Quoi qu'il en soit, rentre chez toi demain.
Je le disais à Belle-maman tout à l'heure.
Si j'avais une maison, pourquoi viendrais-je ici pour dormir ?
Quoi ?
Le bail s'est terminé aujourd'hui.
Et comme ils n'avaient plus aucune garantie financière, ils m'ont jeté dehors.
Oh !
Il a juste une tête épaisse.
Même si, comment peux-tu être ici ?
Tu veux que je vive avec lui ?
Quand ais-je dit que j'allais vivre avec lui ?
Comme puis-je dormir dans la même maison d'une personne dont je n'ai aucune idée de ce qu'elle est ?
C'est effrayant !
Tu as tellement peur qu'il utilise ma chambre que tu es venu ici ? Que faire s'il fait quelque chose ?
Qu'est-ce que tu peux lui prendre ?
J'ai apporté toutes les choses importantes avec moi.
Il dit que dès demain matin, au réveil il va amener les papiers de mariage de ce pas. Ça n'a pas de sens ?
C'est quoi cette foudre en ce beau jour ?
Je n'ai donc donné naissance à aucune bonne fille.
Tu l'as dit aussi à Jin Ae ? C'est pourquoi elle est partit !
Pourquoi tu me parles ainsi ? Je devrais me rendre aux urgences maintenant.
Parce que la médecine douce ne fait rien du tout.
Je vais vraiment devenir folle !
Demain, même si nous devons la trouver en la déclarant disparue, assure-toi de me l'emmener.
Si tout cela s'avère être vrai, je vais lui casser les jambes et
nous allons mourir ensemble.
Maman !
Notre Gook peut y dormir, non ?
C'est ce que j'ai dit. Jin Hee nous laisse utiliser sa chambre, ne t'inquiète pas.
Ma soeur ? Quoi qu'il en soit, c'est une bonne chose.
Mais elles ont un regard glacial envers moi. Tu devrais venir à la maison tout de suite ?
Je vais prendre soin de ça. Il suffit de rester là un certain temps.
Nous n'avons nul part où aller et nous devons gagner de l'argent.
Très bien. Où travailles-tu en ce moment ?
Où je peux. Nous en sommes à ce niveau maintenant.
Comment va Gook ? il va bien non ?
Je t'ai dit de ne pas t'inquiéter pour Gook. Qui suis-je ?
Jin Ae, allons-y. - Je dois y aller maintenant, je raccroche.
Je t'aime.
Je le sais.
Chaque jour est comme une émission de variété.
Une télé-réalité.
Oh mon Dieu !
Attendez une minute.
Oui ?
Comment se porte la patient avec une gastro-entérite arrivé plus tôt ?
Sa fièvre a baissé un peu, nous l'avons renvoyé chez lui après que le Docteur Kim Min Gi lui ai donné une prescription.
Oh, comment va le patient qui a avalé la broche de sécurité ? Les résultats de l'endoscopie sont-ils sortis ?
Oh, oui.
Il n'avais rien de mieux à faire que de manger ça ?
Tenez.
Oh, je vous remercie. J'avais faim.
Voulez-vous un peu d'eau ou du thé vert chaud ?
Non, je vais bien.
Oh, je l'ai apporté comme un ensemble.
Dr Jin Hee ne s'est pas encore montré depuis ?
Comment ? Non, pas encore.
C'est quoi ? Pourquoi il recherche quelqu'un qui est sur le point de se faire virer ?
Tu pourrais juste partir avant que je ne revienne. Si les gens te trouve ici ils vont se méprendre.
Attends.
Es-tu inquiet parce que j'ai dormi ici ou en colère car quelqu'un pourrait se méprendre ?
Les deux.
Puisque tu n'es pas revenu, je devine que tu es allé quelque part avec elle.
Quoi ? J'ai dormi dans la salle du personnel.
Pourquoi dois-je te donner des excuses pour ça ?
Le patient ? C'est le patient que tu as opéré auparavant, Stone CDB.
Ah, Emma ! Mais que c'est-il passé ?
Il semble qu'elle consommait toutes sortes de médecine parce que la douleur était trop importante.
Elle va bien.
C'est bien.
Tu vas continuer à être mesquine ?
Ah oui. Ce sont des chaussettes.
J'ai des chaussettes.
Tu es bien habillé aujourd'hui.
Je vais le faire.
Comment peux-tu oublier ? Tu me laisses travailler ici et tu vas dormir dans la chambre du personnel ?
Je suis désolé.
Tu deviens ainsi à chaque fois que tu es complètement absorbé et concentré sur une chose. Tu oublies tout le reste.
À plus tard. Je dois mettre ma blouse et commencer à travailler.
Anatomie.
Vous savez qui a laissé ça ?
Non. C'est toi ?
Non.
C'est probablement un cadeau qu'ils ont donné aux gens qui ont fait des dons aux patients en pédiatrie.
Ah.
Mais pourquoi sont-elles ici ?
- C'est quoi "Cha doin" ? - Hein ? Non, non. Pourquoi ? Quoi ?
- C'est bon. - Si ce n'était pas le cas ? Aurais-tu été trainé ?
Puisque tu me traîne, pourrais-tu me pousser et me faire retourner à l'hôpital ?
Demande de divorce par accord mutuel
Demandeur : Yoon Sung Sook
Pourquoi ? Tu ne pensais pas que je pourrais le faire ?
Je n'ai pas besoin de cette merde ! Au lieu de cela...
alors que j'étais sur le point de mourir, tu n'as même pas pris la peine de me rendre visite ou même passé un appel !
Comment une personne qui se fait passer pour un médecin peut être ainsi ? Ainsi !
Ne prends pas d'anti-dépresseurs.
Fais de la randonnée ou joue au golf à la place. Fais de l'exercice.
Nous pourrions tout aussi bien...divorcer.
Hé, Oh Jin Hee.
Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
Quoi à propos de moi ?
Oh c'est vrai. J'ai entendu que ta mère est sortie.
C'est ce qui t'importe-là ? - C'est quoi le problème ?
Hier, tu...
Où étais-tu hier ? - J'étais à la maison pourquoi ?
Avant que tu n'ailles chez toi ! Sais-tu le nombre de fois que je t'ai appelé ? mais tu n'as pas décroché.
Tu ne te préoccupe pas de ton téléphone. - J'ai vu que tu as appelé.
As-tu encore appelé après avoir bu ? Pourquoi devrais-je te répondre quand tu ne peux même pas te souvenir ?
Hé.
Laisse-moi. Tu te crois où là ?
Oh, punaise...
Pourquoi as-tu appelé ?
À propos de ton avis de renvoi.
Donc...
Je voulais juste te dire de ne pas trop t'inquiéter.
Dr. Oh.
La Professeur Gook vous cherche en ce moment.
Quoi ? Que veux-t-il maintenant ? Un peu plus tôt vous avez pris soin d'un patient avec une gastro -entérite, non ?
Oui.
Ce patient a été admis de nouveau aux urgences.
Aigoo, cette idiote.
J'ai voulu lui parler sérieusement et elle m'ignore.
Quelle erreur a t-elle pu commettre dans cette situation ?
As-tu vu cette patiente ?
- Oui. - Comment l'as-tu examinée ?
- C'est une patiente qui est venu hier matin en disant qu'elle avait des douleurs d'estomac et la diarrhée.
- Elle avait des douleurs abdominales, mais ses tests sanguins étaient normaux... - Alors ?
J'ai diagnostiqué une gastro-entérite et lui ai dit de revenir si la douleur empirait et l'ai renvoyé chez elle.
Mais...Pourquoi ?
Sa douleur a empiré. Je pense que la douleur a migré de la région épigastrique au quadrant inférieur droit.
Alors l'appendicite ?
Bien, d'après ce que je vois, oui.
Son score Alvarado est à seulement 4. [Un Alvarado d' un score supérieur à 5 signifie que l'appendicite est probable.]
Son nombre de globules blancs est bas et en regardant la CRP (C-reactive Protein), ce n'est pas ça non plus.
Même en jetant un œil aux résultats de l'échographie, je n'ai pas du tout de soupçon d'appendicite.
Ah.
Quand la patiente est venu aux urgences hier elle est venu avec la main près de la taille.
Cela pourrait indiquer qu'elle avait une inflammation de l'abdomen, de sorte que l'appendicite...
Tous ceux qui viennent en se tenant par la taille ont l'appendicite ?
Si ce n'est pas le cas après que nous l'ayons ouverte ?
Que vas-tu faire ?
Pourquoi tu me le demande ? Une spécialiste devrais le savoir elle même et prendre une décision.
Je ne pense pas que ce soit une occlusion intestinale ou une péritonite.
Si elle avait une douleur intense depuis hier, ça fait déjà 24h de passées, et à 48 heures c'est une bombe à retardement.
Et si elle a une perforation de l'intestin ?
Professeur Shim.
Elle a des palpitations, nausées, fièvre, et même des vomissements, alors l'appendicite...
Comment ça pourrait être une appendicite alors qu' aucun des résultats des tests ne le laisse apparaître ?!
Depuis quand avez-vous seulement confiance dans les chiffres ?
Les globules blancs, CRP, échographie, le score Alvarado ?
Est-ce que l'on enseigne uniquement les chiffres aux États-Unis ?
J'ai escorté le Professeur Ahn ici.
En Corée, les résidents parlent-ils de façon informelle aux spécialistes ?
Cet hôpital ne dispose pas de niveau supérieur ou inférieur. N'est-ce pas Professeur Shin ?
Que pensez-vous faire en appelant maintenant cette personne et de surcroît cette personne ?
La radiographie ?
C'est...
Est-elle enceinte ? - Oui.
Quoi ?
Tu n'as pas vérifié si elle était enceinte ?
Je suis désolée.
De mon point de vue cela ne semble pas être une appendicite. Pourquoi ne pas appeler le service de gynécologie obstétrique ?
D'accord, ça devrait être bon.
Dépêchez-vous et bippez le service de gynécologie du Professeur Park.
Je vais le faire.
Punaise, pourquoi le chef est si tendu aujourd'hui ?
C'est vrai ? Il n'était pas un peu dur avec la Professeur Shin ?
Pour ce type de journée Ah Reum, ait confiance en moi et suis-moi.
Si tu te tiens à côté d'elle inutilement tu sera touché par le feu.
Dr Oh Jin Hee, pourquoi être resté là et avez-vous attisé les flammes ?
Pourquoi tu me parles ainsi ?
Venez tous, nous allons faire l'appel pour préparer le planning du mois prochain. - Oui.
Je devrais bien planifier mon horaire de travail si je veux travailler avec ma Jjoo Jjoo.
Moi, aussi !
Qu'as-tu fait tout à l'heure ? Qui plus est devant les internes ?
Je suis une spécialiste et une Professeur, mais qu'est-ce qui t'a pris ?
Pourquoi donnes-tu du poids aux mots d'un nouvel interne alors qu'elle est toute neuve et encore si verte ?
Même si elle le savait, à quel point connaissait-elle ?
Ce n'est pas comme si.
Si n'est pas ça alors quoi ?
De quoi s'agit-il ?
Quelque chose s'est-il passé quand vous étiez ensemble hier ?
De quoi parles-tu là ?
Oublie-ça.
Parce que c'était très similaire.
Ma situation à ce moment-là et le statut du patient aussi.
Sunbae.
Nous devons l'opérer tout de suite. - Sunbae.
Nous sommes encore des résidents. Attendons jusqu'à l'arrivée d'un médecin spécialiste.
48 heures se sont écoulées, ce qui signifie qu'il pourrait y avoir une perforation.
C'est pourquoi il n'est pas un patient avec une simple appendicite.
Ça ne peut pas le faire.
Que se passera t-il si quelque chose tourne mal si tu le fais? Quoi alors ?
Lâche. Le patient est en train de mourir en ce moment ! Si nous ne savons pas quoi faire on peut le faire par téléphone
Donne moi ton téléphone.
Dépêche.
Oui, Professeur, c'est moi. Quand pensez-vous venir ?
Non, c'est trop tard alors. Nous devons l'opérer tout de suite. Nous n'avons pas le temps.
Si vous ne pouvez pas venir, je le ferai en suivant vos instructions par téléphone.
Allô ? Allô ?
Je suis désolé.
Non, je n'avais pas réalisé.
En y regardant bien, cela ressemble vraiment au même cas.
Tu es encore un résident à cause de ce patient atteint d'appendicite.
Certificat de Mariage
Vous me croyez maintenant ?
Ah, ma tête.
Oh, j'ai aussi acheté des herbes médicinales pour se détendre. Tenez.
Quel est son nom ?
Gook. Kim Gook
Donne-le moi.
Juste une minute.
Gook, va voir grand-mère.
Je suis désolé.
J'aurai dû vous laisser le tenir plus tôt.
C'est vrai, c'est vrai. C'est vrai.
Attend, c'est quoi ?
Quoi ?
Il l'a fait !
Aigoo, petit voyou. Après avoir été enlacé par grand-mère, tu as fait un petit caca !
Bon travail. Bon travail.
Toi...
Aiyoo, donnez-le moi. Je suis expert en changement de couches. - C'est bon.
Dépêche-toi et emmène une couche !
Quoi ?
Aigoo.
Je vais la prendre.
Aigoo, oui, oui.
Aigoo...Qu'est ce que tu voudrais ? Qu'est ce que tu voudrais ?
Nous planifions nos astreintes du mois prochain.
Effectuer un changement de garde et échanger entre amis est permis, mais
La vente et l'achat de changements impliquant des transactions monétaires,
est absolument interdit.
Oui !
Vous savez tous que nous sommes mariés, non ?
Nous vous demandons en particulier votre compréhension.
Je ne veux pas. Vivons séparément un moment.
Es-tu entrain de dire que je devrais étudier seul ?
Chang Min, devrions-nous faire le service de garde le week-end ?
Quoi ?
Mais il y a le double des patients le week-end.
C'est pourquoi je dis que nous devrions nous en occuper en premier.
Il y aura un grand nombre de cas de patients. Pendant les jours ordinaires, nous pouvons travailler un peu ensemble...
Je vérifie d'abord.
Que fais-tu ? Écris-le vite.
Pourquoi tu t'intéresse à moi ?
J'essaie de t'éviter à tout prix.
Arrête de te préoccuper de moi, et occupe toi juste de toi.
Je ferai...
Pris, pris, libre, libre.
Alors je...
pris, pris, libre, pris.
Tu vas être de garde trois fois en une semaine ?
Ouais.
Qui cherches-tu à voir en faisant ça ?
Quoi ? - Attendez.
Si Dr Oh Jin Hee ne travailles plus ici...
Alors nos services de garde vont augmenter.
Oh, ça peut arriver. Je n'aime pas ça.
Ce n'est pas encore décidé.
J'ai entendu que même le chef a rencontré le Président de l'hôpital à ce propos.
pour le bloquer peu importe comment.
Dr Guk l'a fait ?
Oui.
Il y a un exercice de réanimation. Préparez-vous.
Oui ! - Oui !
La vie ou la mort d'une personne est entre mes mains.
C'est à ça que vous devez penser quand vous travaillez.
Commençons avec Jin Hee.
Bien.
Commencez s'il vous plaît.
Plus de force.
Avec précision.
Comme ça.
♫ Tu ne sais pas ♫
♫ ce qu'il y avait au magasin ♫
♫ Mais tu sais que tu es ici pour ♫
♫ Fermer tes yeux ♫
♫ Te mettre à côté de moi, ♫
Qu'essayez-vous de faire ?!
♫ Tu ne sais pas ♫
♫ ce qu'il y avait au magasin ♫
♫ Mais tu sais que tu es ici pour ♫
♫ Ferme tes yeux ♫
♫ Te mettre à côté de moi, ♫
Qu'essayez-vous de faire ?!
C'est quoi ça crétin ?
Que faites-vous, en utilisant votre position comme excuse pour exercer du pouvoir ?!
Comme ça.
Avec la réanimation cardio pulmonaire vous devez pomper le sang pour qu'il circule dans le cerveau.
Donc, si vous renoncez et dites que vous êtes fatigué ou que c'est trop difficile,
le patient va mourir.
Docteur Guk. - Oui chef.
Dr Oh Jin Hee.
Oui ?
La décision de mettre fin à votre contrat a été prise.
Votre vie en tant qu'interne...
vous pouvez la poursuivre.
Est-ce vrai ?
Félicitation Dr Oh Jin Hee.
C'est génial.
Docteur.
Merci !
Mon oncle, c'est moi.
Oh, aigoo. Comme je vis et respire, il y a même un jour où tu m'appelle.
Je sais pourquoi tu appelles.
Donc, mon oncle avez fait...?
J'ai passé un appel à l'administrateur de l'hôpital.
Il semble que le chef des urgences ait fait une demande aussi.
La décision de licenciement qui a été prise.
Je suis celui qui l'ai renversée.
Tu sais ce que tu me dois, non ?
Oui, je vous remercie.
Je t'ai fait une faveur parce que tu as dit que tu ferais tout ce que je demande.
Je suis sûr qu'un jour viendra ou je l'utiliserai.
Prépare-toi !
Bien sûr.
Je le ferai.
Garde le secret auprès de ta mère.
et je vais garder ma bouche fermée aussi.
Ne la manipule pas comme bon te semble. (Ta mère)
Oui, je le ferai.
De quoi s'agit-il ? Est-ce un secret ?
Pourquoi devrais-je te dire un secret ?
Oppa.
Je suis désolée, Directeur.
C'est super bon !
Jin Ae aurait dû prendre de vous, belle-mère.
Arrêtez de parler et mangez juste.
Oui !
Pour quelle raison laisses-tu un magasin vide ?
Qu'entends-tu par un bébé - Omo !
Qui est cet homme ?
Qu'en est-il de Jin Ae ?
Comment pourrais-je le savoir ?
Jin Hee a fait un rapport de police, donc je suis sûre que nous allons bientôt avoir des nouvelles.
Bonjour !
Je suis le mari de Jin Ae... Je suis le beau-fils de cette famille !
Il semble que vous soyez une amie de belle-mère.
Vous en voulez ?
Unnie, que fais-tu là ?
J'ai entendu dire que quelque chose de bien est arrivé ?
Dépêche-toi et fais-le pour moi.
Après être sorti de l'hôpital,
vois comment ma peau est devenue terne.
Seong Ja est censée venir aussi, patiente Unnie.
C'est vrai ? Tu as vraiment demandé à beau-frère le divorce ?
Oui.
Je ne vais pas vivre ainsi plus longtemps.
Toutefois,
que feras-tu s'il met son tampon dessus ?
Pourquoi ?
Penses-tu que je vais mourir seule, si je divorce d'un homme ?
Je suis toujours très bien.
Avec ma peau comme ceci,
Qui est cet enfant qui est populaire ces jours-ci ?
Lee Min Ho, Kim Woo Bin, ils sont tous possible.
Aiyoo... Je pensais que tu avais dit que tu n'aimais pas la stigmatisation du divorce ?
Même si tu vis comme une veuve, il est préférable de vivre comme la femme d'un professeur.
C'est vrai.
Tu veux vivre avec ton fils avec cette stigmatisation ?
Vous les filles savez vraiment comment mettre une personne en colère.
C'est bon, Unnie.
C'est vraiment la bonne substance. Faisons un traitement chaque semaine, d'accord ?
Tu dois te détendre.
et laisse-toi guérir.
De quoi parlait Oppa plus tôt...
Oppa ? Quoi ?
Il semble qu'il parlait avec Chang Min.
Quel genre de secret, ça pourrait être ?
Quoi ?
Dis-le moi précisément.
Comme ça.
Docteur !
Merci !
Merde !
Qui est celui qu'elle fixe. Qui elle étreint ?
Qui fait quoi ?
Je ne sais pas.
Il y a quelque chose comme ça.
Ils ont dit qu'il y avait une pendaison de crémaillère.
Une pendaison de crémaillère des jeunes mariés.
Ça doit être agréable.
Ils ont dit qu'ils feraient une fête pour le retour de Oh Jin Hee en même temps.
Une fête, c'est quoi ces conneries.
Qu'y a t-il avec toi ?
Je suis juste fatigué.
J'étais de garde à ta place et je suis de garde jusqu'à aujourd'hui, voyou !
Donc, tu n'y va pas ?
Oublie-ça, je n'y vais pas.
Bienvenue.
Félicitations ! - Oh, cet endroit est sympa !
Oh, vous l'avez décoré joliment.
Waouh, c'est bon.
Merci.
Oh, maman.
Ah Reum, Je te sers un verre de vin.
C'est cher ?
Maman. -Ça semble bon.
Quoi ? Ce gars a amené les papiers ?
Il n'y a pas encore de nouvelles. Je l'ai seulement signalé aujourd'hui.
Je le ferai. Je raccroche.
Je vais devenir folle...
Ce n'est pas facile de déboucher une bouteille de vin.
Bienvenue tout le monde.
Je n'ai pas préparé grand chose, mais j'ai cuisiné un peu.
Où dois-je l'accrocher ?
Tu devrais accrocher la photo de mariage dans le salon où l'on peut la voir le mieux.
Quelle est le point le plus haut pour l'accocher? Après quelques mois, ils vont simplement se battre et ne voudront pas se voir.
Sunbaenim !
Hé, si c'est la seule chose qui est cassée c'est un soulagement.
Bientôt, tout ici sera détruit. Il ne restera plus rien, rien.
Essayez de vivre ensemble.
Tu parles comme quelqu'un qui l'a déjà vecu, Chang Min.
Eh bien, tu n'as pas besoin de le vivre pour le savoir.
Quoi qu'il en soit, même aujourd'hui est une crémaillère est une crémaillère.
mais maintenant c'est un soulagement que nous soyons à l'aise.
Je suis reconnaissante que vous pensiez ainsi.
Hé, hé, levons nos verres.
Santé !
Bravo ! Nous allons bien vivre ensemble !
Aiyoo, ces gars-là...la chair de poule vraiment.
Voyons combien de temps vous allez tenir.
Tu es jaloux ? - Quoi ?
Alors, tu devrais te dépêcher et te marier.
Vous ne pouvez pas épouser n'importe qui, même si vous êtes jaloux.
si vous vous faites attraper, toute votre vie est foutue d'un seule coup.
Qui devrais le dire ? Un homme dépend selon le type de femme qu'il rencontre
est au ciel ou en enfer.
Le destin d'une femme est semblable à celui d'un bol en bois. (La valeur Bol dépend du propriétaire, car il décide quoi mettre)
en fonction du garçon qu'elle rencontre... - Un prince sur un cheval blanc ?
Il n'y a rien comme ça. Cette chose appelée un couple marié
mange que de la nourriture qu'ils aiment ensemble, regarde le programme de télévision qui les fait rire ensemble,
ils doivent dormir dans le même lit tous les jours et ne se lasse pas de l'autre.
Qui a dit cela ?
Mais le problème est que les hommes ont besoin de 5 types différents de femmes.
Cinq ?
Actrice, femme de ménage, cuisinière, thérapeute, infirmière.
Pourquoi une infirmière ?
Pour soigner quand il est malade et lui fournir des soins palliatifs en mourant.
Si vous pouvez obtenir un des 5 ce serait un soulagement.
Quoi qu'il en soit, je pense que dans la vie le mariage est quelque chose pour lequel vous devriez être prudent.
Pourquoi est-ce qu'en Corée, une femme qui est sortie avec plusieurs personnes, est considérée comme sale, mais
pour un homme, c'est considéré comme étant capable ?
Ah, pour le dire simplement, si un verrou
ouvre avec différentes clés est un verrou qui n'a pas de but.
Mais avec une clé on a un grand nombre de verrous
qui peuvent être ouverts qui est donc la "clé du maître.
Bien sûr !
Peu importe !
La clé principale mon oeil.
Qu'advient-il lorsque cette clé n'ouvre pas une serrure ? Alors qu'est-ce qui se passe ?
C'est pourquoi une personne doit essayer d'utiliser un grand nombre de clé.
Ainsi, afin de bien se marier, les gens devraient d'abord vivre ensemble ?
Pourtant, vivre ensemble est un peu...
N'est-ce pas ?
Hé, hé...essayer de vivre ensemble avant de se marier, c'est mieux. Sans vivre ensemble, vous ne saurez pas si vous mourrez.
Même les femmes qui ne font pas confiance aux rencontres, au final se marie et se blesse vraiment mal.
C'est pourquoi Docteur Han, vous devez faire très attention.
Assurez-vous que rien ne couvre vos yeux et examinez de près le gars avant de l'épouser.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe L'amour aux Urgences sur Viki
Waouh, je me sens mieux maintenant.
C'est fait. C'est fait. Ok, c'est bon. Shim Ji Hye.
Pourquoi es-tu comme ça ? - Qu'en est-il de toi ?
- Quoi ? tu l'as décidé alors ? ( de le dire à tout le monde)
Tu as commencé le premier !
Si tu continues tu vas tout dire sur notre relation.
Quand ais-je dit que nous avions eu une relation ?
Je ne dors pas avec toi, ne t'inquiètes pas.
Hé, bois une quantité appropriée. Tu es déjà ivre en ce moment.
Ça ne te regarde pas.
Je me gave aujourd'hui. Pourquoi tu me freine ?
Tu vas faire une autre erreur à ce rythme.
Pourquoi ? Tu as peur ?
As-tu tellement peur de te faire prendre par la fille du ministre ?
Toi...Comment tu sais à ce sujet ?
Je ne serais pas ton ex si je ne te connaissais pas à l'intérieur.
Hé ! comment peux-tu dire "ex" ?
Ce n'est pas ça, mais ce que je veux dire, c'est comment savais-tu qu'elle était la fille du ministre ?
Y a t-il quelque chose que je ne sais pas ?
Oh. Y a t-il quelque chose que je ne devrais pas savoir ?
Sait-elle que tu as été marié ?
Sérieusement...
Je suppose qu'elle ne sait pas. Donc je dois lui faire savoir.
C'est quelque chose
dont elle ne devrait pas être une autre victime.
Vas-y. Arrête de boire.
Bouge de là.
Sérieusement.
Je vais crier. Crier ou ne pas crier.
Je le fait. Vas-y.
Cette femme est folle. Que dois-je faire ?
Ici, ici, ici. S'il vous plaît acceptez un verre.
Ne lui donne plus. Je pense qu'elle est en état d'ébriété.
Non, c'est bon. Donnez-moi un peu.
Comment pouvons-nous arrêter de boire en plein milieu ?
Vous pouvez boire plus que je pensais.
Avez-vous déjà oublié que le premier jour elle a bu au point de s'effondrer.
À qui la faute pour que je boive autant ?
Qui en est la cause ?
Il y a quelqu'un.
Qui est comme une sorte de "débouchoir" (jeu de mots, sons similaires à "Bâtard")
Débouchoir ?
Tiens ici.
Je dois y aller.
Je pars la première.
Pourquoi, tout d'un coup ?
Laisse-la juste partir vite.
Si tu restes plus longtemps avec une femme comme ça, tu seras ivre de tout l'alcool que vous avez bu.
♫ Attend jusqu'à ce que j'ai vu le soleil, ♫
♫ Je ne sais pas pourquoi je ne suis pas venu, ♫
♫ Te laisser près de la maison au plaisir, ♫
♫ Je ne sais pas pourquoi je ne suis pas venu, ♫
♫ Le coeur est trempé dans blanc, i>
♫ Tu es dans ma tête pour toujours, ♫
Un couple marié c'est quoi et quoi ?
J'ai regardé ce qu'il voulait regarder avec lui.
Lorsque nous avons regardé la télévision ensemble, je riais avec lui.
Aish ! Espèce d'égoïste trou du ** !
Hé ! Donc,
tu étais si fatigué de dormir dans le même lit que moi ?
Espèce de connard de trou du**
Que fais-tu ici ?
J'avais quelques affaires à faire.
Ça doit être un bon jour.
Je ne peux vraiment pas te le cacher.
De quelles bonnes nouvelles s'agit-il ?
Ils ont accepté de financer le budget du service des urgences.
Vraiment ?
Il y a une réponse au mail que tu as envoyé.
C'est vraiment bien, vraiment.
J'étais tellement heureux, que j'ai voulu te le faire savoir tout de suite.
Donc tu as fait tout ce chemin jusqu'ici au lieu d'appeler ?
Devrions-nous danser pour faire passer le temps ?
Quelle danse ? Oublie ça. J'ai tout oublié.
Sérieusement...
Taxi !
Bienvenue.
Le taxi est arrivé...
Hé, qu'est-ce que tu fais ? Tu ne compte pas sortir ?
Vous n'êtes pas ensemble ?
Non !
Je la connais, mais...dépêche et descend !
Pourquoi c'est si fort ?
Hé. Hé, dégage voyou !
Toi vraiment ! dépêche, descend !
Que devons-nous faire ?
Je ne veux pas...juste dépêchez-vous et déposez moi chez moi.
Oh, d'accord.
Pourquoi tu es ici ?
Plus bas...
Pourquoi tu n'es pas partiE tout de suite tant que je le disais gentiment ?
Je l'ai pris la première. Tu descends !
J'étais là le premier.
Je t'ai dis que j'étais la première.
Je suis le premier à avoir pris le taxi. N'est-ce pas, Monsieur ?
Ne me fais pas rire.
À l'hôpital tu me dis de partir, dans le taxi tu me dis de descendre.
Qui es-tu pour me suivre partout et me dire de disparaître et de descendre ?!
Hé ! Suis-je ridicule pour toi ?
Aiyoo, vraiment. Donc tu
essaie en quelque sorte de survivre en agissant et tournant autour du chef.
C'est pour ça que tu flirtes et fais tant d'histoires ?
Hé, Oh Chang Min.
Tu devrais au moins essayer de devenir la moitié de ce qu'est le chef Guk.
Une personne comme lui est un vrai homme !
Tu dois être vraiment folle.
Tu es de nouveau une nuisance !
Vous deux devez avoir bu un peu.
Je pu l'alcool ? Mais je n'ai pas beaucoup bu.
Oh. Avez-vous des bonbons ?
Juste un moment. Là.
Si je pu l'alcool je vais mourir.
Merci.
Cette idiote me rend dingue.
Où devrais-je la déposer ?
Ah. Je ne sais pas.
Mais je dois savoir où elle va pour la déposer.
Aiyoo.
Un moment.
Oh Jin Hee. Où tu habites ?
Je t'ai dit où habites-tu ?
Pourquoi c'est si fort ?
Sérieusement ! reprend tes esprits.
Ah.
Ça.
Reprends tes esprits et lèves-toi.
Aiyoo ! Regarde ce chewing-gum !
Aish, Merde.
Je suis désolé.
Aigoo.
Je suis désolé.
Reprends tes esprits.
Hé. Hé, Oh Jin Hee.
Lâche ça un peu. Hé !
Nous sommes devant l'hôpital, lève-toi.
Aiyoo, espèce de terrible trou du **
Tu n'a même pas appelé...
Tu me dois un repas, mais tu as oublié...
De quoi parles-tu ?
Marmonne
Ah, elle marmonne encore.
C'est si embarrassant.
Punaise, je vais devenir fou. Là, monte sur mon dos. Monte.
Monte.
Mon fils.
C'est l'heure de manger.
Waouh...il est complètement chaud.
Gook. Gook !
Gook...
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe L'amour aux Urgences sur Viki
Qu'est-ce qu'elle mange pour qu'elle soit si lourde ?
Je suis désolé.
Maman de Gook.
Je vais devenir fou. Pourquoi elle ne décroche pas son téléphone ?
Oh Jin Hee. Gook est en train de vomir maintenant et
Sa fièvre est élevée, il est brûlant maintenant.
J'ai pris un taxi pour venir aux Urgences.
Quant tu entends ce message, appelle-moi.
Ahjussi, s'il vous plaît roulez plus vite. C'est une question de vie ou de mort là.
S'il vous plaît dépêchez-vous.
Mon amour Kwang Soo
Hé, toi vraiment...
Hé, ce n'est pas le moment maintenant.
Ce n'est pas encore le moment.
Ne t'avise pas à le faire. Je vais t'enterrer si vite.
Hé, tais-toi.
Très bien. Très bien. Accroche-toi. Nous sommes arrivés. Nous sommes arrivés.
Juste un encore un peu. Accroche-toi.
Marmonne
Tais-toi. Tais-toi.
Ah, hé, ça fait mal.
Marmonne
♫ Le parfum des fleurs est émis, ♫
♫ D'où vient-il, ♫
♫ il n'y a pas de fleur ici ♫
Marmonne
♫ À part toi ♫
♫ Je suis bien ♫
Tais-toi.
♫ Mon cœur est en paix, ♫
Tais-toi.
♫ Continue de me regarder comme tu le fais, ♫
Marmonne
♫ Comme moi, ♫
♫ Je veux te voir sourire, ♫
♫ Bien que je ne puisse même pas sourire une fois, ♫
♫ S'il te plaît apprend-moi, ♫
♫ Je veux apprendre ♫
♫ Tu ne peux pas comprendre cette façon d'aimer, ♫
As-tu bu hier ?
C'est parce que j'ai quelque chose à te dire.
De quoi parles-tu ?
Tu comptes vraiment agir ainsi ?
Oh Jin Hee me l'a donné comme cadeau.
Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
Mon fils, pourquoi es-tu comme ça ces derniers temps ?
La soeur de ma femme est médecin.
Tu joues au 20 questions avec moi ?!
Sérieusement, qu'y a t-il avec toi ?
C'est pourquoi mon beau-frère n'est pas dans cet hôpital. C'est ce que vous dites.
Oh, viens.
Tu t'en vas maintenant ?
Monte une minute.